Montag, 30. September 2013

Legoland Discovery Centre Berlin

Das LEGOLAND Discovery Centre am Potsdamer Platz ist der ideale Ort für einen spannenden Ausflug. Kleine Kinder werden hier viel Spaß haben aber ich hatte auch keine Zeit für Langeweile.
Hier gibt es über 4 Millionen LEGO Steine unter einem Dach und zum Beispiel Miniland – Sehenswürdigkeiten Berlins gebaut aus LEGO.
...........................................................................................................................................
Berliński Legoland znajduje się w Discovery Centre na Potsdamer Platz i jest idealnym miejscem na wycieczkę. Szczególnie małe dzieci będą się tutaj dobrze bawić, ale ja także się nie nudziłem. Jest tutaj ponad 4 miliony klocków LEGO pod jednym dachem, z których  zbudowano między innymi najsłynniejsze miejsca Berlina.




















Tschüss!

Sonntag, 22. September 2013

Zoologischer Garten Berlin

Der Zoologische Garten im Ortsteil Tiergarten ist einer der beiden Zoologischen Gärten in Berlin (zweiter ist der Tierpark Berlin, der ich später beschreibe und ein paar Pics euch zeige...)
ZOO Berlin ist 35 Hektar groß und gilt als der artenreichste Zoo der Welt (über 17.000 Tiere in fast 1.600 Arten). Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört er zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins.

Ich war dort im Sommerzeit, wirklich der tolle Platz!
...............................................................................................................................................
Ogród Zoologiczny w Tiergarten jest jednym z dwóch ZOO w Berlinie (drugim jest Tierpark w dawnym Berlinie Wschodnim, który pokażę Wam innym razem).
Berlińskie ZOO ma 35 ha powierzchni i jest posiada najwięcej rodzajów zwierząt na świecie (ponad 17 tys. zwierząt 1 600 gatunków). Wraz z wyodrębnionym Akwarium należy do najczęściej odwiedzanych atrakcji Berlina.

Byłem tam w lecie, fajne miejsce!

















Tschüss!

Samstag, 14. September 2013

Pergamon Museum

Ein toller Platz! Ich war hier zwei mal. Das Pergamonmuseum wurde 1910–1930 nach Entwürfen von Alfred Messel erbaut. Das Museum ist Weltbekannt für seine Präsentation antiker Architektur. In der Antikensammlung werden römische Kopien griechischer Meisterwerke gezeigt. Highlights sind hier der Altar von Pergamon sowie das Markttor von Milet. Im Mittelpunkt des vorderasiatischen Museums steht das Ischtar-Tor mit der Prozessionsstraße. Es ist wirklich toll. 
Im Museum für Islamische Kunst werden Kunstwerke der islamischen Völker vom 8. bis ins 19. Jahrhundert ausgestellt. Hauptanziehungspunkte ist hier die Steinfassade von Mschatta.
............................................................................................................................................................
Fajne miejsce, byłem tu dwa razy. Muzeum Pergamońskie zostało zbudowane w latach 1910-1930 na podstawie projektu Alfreda Messela. Słynie z bogatej ekspozycji architektury antycznej. W zbiorach antyków przeważają rzymskie kopie greckich mistrzów. Głównymi atrakcjami są Ołtarz Pergamoński oraz Brama Rynku z Miletu. 
W muzeum bliskiego wschodu najciekawsza jest Brama Isztar.Jest naprawdę świetna. 
Z kolei w muzeum sztuki islamu można zobaczyć zbiory od początku VIII do XIX wieku. Główną atrakcją jest tu Kamienna Fasada Pałacu Mszatta. 




 der Altar von Pergamon



 das Markttor von Milet

das Ischtar-Tor 



die Steinfassade von Mschatta




Tschüss!